-
1 проверка билетов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверка билетов
-
2 проверка билетов
Англо-русский словарь технических терминов > проверка билетов
-
3 ticket checking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ticket checking
-
4 ticket checking
Англо-русский словарь технических терминов > ticket checking
-
5 jegyvizsgálat
-
6 lipuntarkastus
Finnish-Russian dictionary with conjugations > lipuntarkastus
-
7 ticket check
-
8 ticket check
проверка билетов
Проверка билетов в пунктах проверки билетов или контроль процесса автоматической проверки билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticket check
Checking the ticket at the ticket check point or overseeing the process of automatic ticket check.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ticket check
-
9 бэрэбиэркэ
проверка; билиэт бэрэбиэркэтэ проверка билетов. -
10 ticket collection
-
11 controllo
м.1) контроль, проверка2) проверка, осмотр3) контроль, надзор4) контроль, регулированиеcontrollo dei prezzi — контроль над ценами, ценовое регулирование
5) владение, контролирование6) управление7) орган управления, устройство управленияcontrollo di parità — контроль чётности [на чётность]
* * *сущ.1) общ. надзор, контролёр, контрольный пункт, контроль, проверка2) фин. управление, регулирование3) радио. регулятор -
12 controllo
m.1.1) (verifica) проверка (f.), контроль, досмотр2) (sorveglianza) наблюдение (n.), надзор; контрольmettere sotto controllo — установить контроль над (за) + strum.
3) (regolamentazione) управление (n.)2.•◆
è tutto sotto controllo — ситуация под контролемperdere il controllo — разнервничаться (gerg. войти в штопор)
-
13 прӧверитӧм
1) проверка || проверенный;тӧдӧмлун прӧверитӧм — проверка знаний; прӧверитӧм диктант — проверенный диктантбилет прӧверитӧм — проверка билетов;
2) сверка || сверенный;3) проба, пробование || попробованный;сёян прӧверитӧм — пробование кушаний;
-
14 sbigliettamento
-
15 sbigliettamento
-
16 ushers, lobby attendants, and ticket takers
эк. тр., амер. швейцары, обслуживающий персонал и билетные контролеры (по SOC: выполняют различные функции на развлекательных мероприятиях, такие как проверка билетов, помощь посетителям в поиске мест, потерянных вещей или, напр., туалета или телефона; входят в подраздел "обслуживающий персонал и прочие работники сферы развлечений" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > ushers, lobby attendants, and ticket takers
-
17 ticket checking
Техника: проверка билетов -
18 ticket collection
Железнодорожный термин: проверка билетов у пассажиров -
19 billettkontroll
-en, -er -
20 biļešu kontrole
сущ.общ. проверка билетов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проверка билетов — в пунктах проверки билетов или контроль процесса автоматической проверки билетов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ticket check Checking the ticket at the ticket check point or… … Справочник технического переводчика
Харьков (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Координаты: 49°55′29″ с. ш. 36°17′24″ в. д. / 49.924722° с. ш. 36.29° в. д. … Википедия
Вагон — Для передвижения пассажиров и грузов по железным дорогам служат В. Нижняя, ходовая часть В., или тележка, состоит из рамы и колес, а верхняя кузов, из платформы, которая может быть открытой или снабжается боками и полным прикрытием (стенами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Московский вокзал Санкт-Петербурга — Станция Санкт Петербург Главный Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
С.-Петербург-Главный — Станция Санкт Петербург Главный Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
С.-Петербург - Главный — Станция Санкт Петербург Главный Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
Санкт-Петербург-Главный — Станция Санкт Петербург Главный Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
Санкт-Петербург-Московский — Станция Санкт Петербург Главный Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
Санкт-Петербург - Главный — Станция Санкт Петербург Главный Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
предпоса́дочный — ая, ое. Предшествующий посадке (в 1, 3 и 4 знач.), происходящий перед посадкой. Предпосадочное проращивание клубней. Предпосадочное маневрирование самолета. Предпосадочная проверка билетов … Малый академический словарь
БИЛЕТ — БИЛЕТ, а, муж. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем н. разовый или на определённый срок. Железнодорожный б. Сезонный, месячный б. (для проезда на сезон, на месяц). Единый проездной б. (для проезда на разных видах городского… … Толковый словарь Ожегова